Wednesday, December 25, 2013

RED BUTTON COMICS (136) (SMASHING RED BUTTON)









Who said -
"To be or not to be
That is the question" ?


Who said -
"To push or not to push the red button
That is the question" ?


Don't worry !
Never be troubled by such a thing !
Look at me !
Let me smash the red button to pieces !


Just a moment !
BTW,
Exactly where is the red button ?
The cube is moving !






MEMO



Once again, the red button is on Necker cube. Please watch intently the cube, before you smash the red button ! The illustration was drawn by MooWoo Sunborg at Ant Utopia TV.




        



(번역)



"죽느냐 사느냐, 이것이 문제로다"라고 누가 말했지?


"레드버튼을 누르느냐 마느냐, 이것이 문제로다"라고 누가 말했지?


걱정 따윈 집어치워 !
그런 사소한 일 가지고 고민하지 마 !
자, 나를 보라구
레드버튼을 박살내 줄테니까


잠깐만 !
그런데
레드버튼은 정확히 어디에 있는거지?
상자가 움직이고 있잖아 !



메모



또 다시 레드버튼은 네커큐브 위에 있다. 
레드버튼을 박살내기 전에 큐브를 뚫어지게 바라보라 ! 



No comments:

Post a Comment